Necrologia - avis mortuaires

Leggevo nella colonna necrologica del serissimo giornale cattolico L’Avvenire, il seguente annuncio: 

 

«Il cardinale, i vescovi e il clero partecipano al dolore della famiglia N.N. per l’ingresso nella casa del Padre di N.N.».

Spero che qualcuno toglierà queste espressioni così infelici...!

Per il cristiano, non può esistere gioia più grande che l'entrare nella Casa del Padre e il condividere la sua beata eternità. Il Salmo 121, infatti, esulta di felicità, dicendo: «Quale gioia mi dissero andremo alla casa del Signore». 

 ----------------------------------------------------

Dans les avis mortuaires du très sérieux journal catholique L’Avenir, je lisais ce qui suit :

 « Le cardinal, les évêques et le clergé participent à la douleur de la famille N.N. pour l’entrée de N.N. dans la Maison du Père ». 

J’espère que quelqu'un retirera ces expressions si malheureuses !!

Pour le chrétien, il n'y pas de plus grande joie de qu’entrer dans la Maison du Père et de prendre part à sa bienheureuse éternité ! 
Le Psaume 121 exulte en disant : « Quelle joie quand on m'a dit : Nous irons à la maison du Seigneur ! ».