Felice Natale - Joyeux NOEL

Accogli nel tuo grembo,
o Vergine Maria,
il Verbo di Dio Padre.

Su te il divino Spirito,
distende la sua ombra,
o madre del Signore.

Porta santa del tempio,
intatta ed inviolabile,
ti apri al re della gloria.

Predetto dai profeti,
annunziato da un angelo,
nasce Gesù salvatore.

A te, Cristo, sia lode,
al Padre e al Santo Spirito,
nei secoli dei secoli. Amen

(Inno) 

 HYMNE A MARIE

Le Seigneur est avec toi :
avec toi dans ton âme
avec toi dans ton sein
avec toi dans ta chair ;
avec toi comme ton Dieu ;
avec toi comme ton fils
avec toi, lui qui t'a façonnée,
avec toi, lui qui doit naître de toi.

Ogier de Locedio, Cistercien du XIII siècle